Полиглот обучит английскому за… 16 часов

18.01.2012

У всех, кто давно и безрезультатно лелеет мечту свободно говорить на английском, появился еще один шанс. Главное — бесплатный. С понедельника в новом реалити-шоу «Полиглот» восемь участников учат язык по особой методике. Всего за 16 часов! А вместе с ними постигают науку и зрители. Командует парадом переводчик Дмитрий Петров.

 

— Способности у всех разные. Некоторые учат-учат, а дальше алфавита — никак…

— Любой человек, который говорит свободно хотя бы на одном языке, пусть даже на родном, по определению способен говорить и на других.

— Разве можно научить языку за 16 часов?

— Если уж не научить, то хотя бы снять блоки и комплексы, которые мешают. Заинтересовать, показать, что это реально! Самый важный фактор — мотивация. Ни один метод не поможет, если нет хоть какой-то причины, чтобы этот язык учить. Но в наше время, я думаю, такая причина найдется у каждого.

— Что за комплексы?

— Кто-то боится неправильно произносить, кто-то — не запомнить, выглядеть смешным. Если бы они возникли в раннем возрасте, то помешали бы ­выучить даже родной язык. С годами у человека возникает ощущение, что он не способен, ему не дано. По большей части все эти препятствия абсолютно мнимые. И от них нетрудно избавиться.

— А не поздно начинать? Участнику шоу, актеру Владимиру Епифанцеву, уже сорок.

— Конечно, чем человек моложе, тем больше шансов безболезненно овладеть языком. Но в случае Володи мы имеем дело с ярко выраженной мотивацией. Ведь с языком у него будет возможность участвовать в американских кинопроектах. Когда мотивация мощная, она побеждает все негативные факторы.

— И все-таки что даст ваша программа зрителю, который даже алфавита не знает?

— Программа минимум: овладеть элементарным уровнем, который даст возможность в поездках на простом уровне общаться, понимать и делать себя понятым. Программа максимум: понять, что это только начало и при желании знание языка можно поднять на любую желаемую высоту. Более того, одним языком можно не ограничиваться.

 

НАША СПРАВКА
Дмитрий Петров — один из лучших российских переводчиков, психолингвист, преподаватель синхронного перевода, автор метода ускоренного изучения языков, соавтор бестселлера «Магия слова». В той или иной степени владеет более чем 30 языками.

 

Россия-К. «Полиглот. Выучим английский за 16 часов!»